"Linda Ronstadt" 의 본명은 Linda Marie Ronstadt 이다. 그녀는 1946년 미국 Arizona 주 Tucson 에서 태어났으며 보컬리스트, 송 라이터 겸 제작자이다. "Linda Ronstadt" 는 어려서부터 음악에 관심과 재능이 있었다. "Queen of Country Rock" 이란 별명에 걸맞게 "Linda Ronstadt" 는 "Country" 와 "Rock" 양 장르에서 매우 활발한 활동을 한 가수이며 총 7천만장 이상의 음반 발매량을 자랑하는 미국의 가장 성공한 여가수 중 한명으로 인정받고 있다.
"Linda Ronstadt" 의 재능으로 인해 그녀는 13세 때, 오빠인 "Peter" 와 언니 "Suzy" 와 함께 "The New Union Ramblers" 라는 트리오를 결성해 음악을 시작하였다. 그리고 그녀는 보다 활발한 가수활동을 하기 위해 1964년애는 L.A 로 이주해 "Bobby Kimmel", "Kenny Edwards" 와 함께 1965년 스톤포니스 (The Stone Poneys)라는 그룹을 결성하였다.
그들은 웨스턴에 컨트리가 혼합된 음악으로 클럽위주의 활동을 하였는데 "Kenny Edwards" 가 가담해 1967년 내놓은 "Different Drum" 이 마침내 첫 히트를 하며 세인의 관심을 끌기 시작하였으나 그 이후로는 다시 팝팬들의 관심으로부터 멀어져 2장의 앨범을 출반한 이들은 결국 해체되고 말았다. 그러나 음악에 대한 그녀의 열정은 1970년 그녀가 솔로로 독립하게 하였고 그 해 발표한 "Long Long Time" 이 큰 히트를 하며 세계적인 가수의 대열에 올라서게 된다.
1969년 솔로로 나선 후, 그녀의 운명을 바꾼 곡인 이 "Long Long Time" 이 그 이듬해인 1970년에 발표되었는데 "Linda Ronstadt" 는 이 한곡으로 그녀는 실력을 인정받게 되면서 일약 스타의 대열에 합류하게 되었다. 이어 1974년 그녀 앨범의 최대 역작이라고 평가받는 "Heart like a Wheel" 이 발매되게 되는데 이 앨범은 발매되자마자 대 히트를 하게 되고 음반 출반 3개월만에 골드 어워드상을 수상하게 된다
이 앨범에는 "You're no Good", "When will I be Loved", "Faithless Love" (J.D 사우더의 곡), "Willin' "(로웰 조지의 곡), "I can't help It If I'm still in Love with You" 등이 있는데 이런 곡들의 히트로 "Linda Ronstadt" 가 세상에 알려지게 되면서 그녀는 세계적인 대스타로 급부상을 하게 되었다. 그리고 이 앨범에는 Costello 의 곡을 3곡이나 포함하고 있는데 이 앨범에서는 종전과 다른 스타일의 로큰롤과 전자사운드를 혼합한 새로운 형태의 음악을 선보이고 있다. 즉 1980년대 흐름에 맞추어 뉴 웨이버를 받아들이거나 초기 록 음악을 구사했고 이후 어덜트 컨템퍼러리 팝과 라틴 음악에서도 발군의 실력을 보이며 그 음악적 다양성으로 팝계에서 오래 자리할 수 있었던 가수이기도 하다. 그러나 90년대 들어서서는 활동이 많이 줄었고 지금은 컨츄리 음악 여가수 40위에 겨우 들고 있다고 한다.
"Linda Ronstadt" 는 본인의 목소리가 싫어서 가수의 꿈을 포기하려고도 했던 적도 있었고 한 때는 자살하려고 약을 먹은 적도 있었다고 한다. 그러나 "Linda Ronstadt" 는 그 어려운 역경을 이겨냄으로서 큰 성공을 거두게 된 것이다.
그리고 70년대와 80년대를 우리들에게 매우 친숙한 "Long Long Time" 외에 "It's so Easy" 라는 노래는 원래 1964년 "베티 에버렛 (Betty Everett)" 이라는 흑인가수의 노래였는데 "Linda Ronstadt" 가 리메이크해서 1971년 1집 앨범 "Linda Ronstadt" 에 발표한 음반에 담긴 노래이다. 그리고 그녀의 전성기는 1975년이었다. 1975년 빌보드 챠트 정상을 차지한 "You're no Good"이 바로 그녀의 대표곡이다
Linda Ronstadt - Long Long Time
Love will abide, take things in stride
사랑이 곁에 있느니 용감해지라는 말은
sounds like good advice
좋은 충고처럼 들리지만
But there's no one in my sight
내 앞엔 아무도 보이지 않는걸요
And time washes clean
시간이 지나면 다 잊혀지고
Love's wounds unseen
사랑의 상처도 아물거라고
That's what someone told me
누군가가 말했었죠
But I don't know what it means
하지만 난 그 의미를 모르겠어요
Cause I've done everything I know
당신을 내 사랑으로 만들려고
to try and make you mine
해보지 않은 일이 없어요
And I think I'm gonna love you
하지만 난 당신을 사랑할 것 같아요
for a long long time
아주 오래도록 말이에요
Caught in my fears
난 불안에 사로 잡혀
Blinking back the tears
눈물을 되삼켰어요
I can't say you hurt me
날 가까이 하지 않는 당신이
When you never let me near
내게 상처를 주었다고 말할 수는 없어요
And I never drew one response
당신으로부터 어떤 대답도 듣지 못했고
from you or the way you felt
당신이 알지 못하는 소녀에 대한
about the girls you never knew
생각도 들을 수 없었어요
Cause I've done everything I know
당신을 내 사랑으로 만들기 위해
to try and make you mine
해보지 않은 일이 없어요
And I think it's gonna hurt me
그래서 난 마음이 아플 것 같아요
for a long long time
아주 오랫동안 말이에요
Wait for the day, you'll go away
당신이 떠날 그 날을 기다리고 있어요
Knowing that you warned me
당신이 경고했던 내가 치러야 할
of the price I'd have to pay
대가를 알고 있기 때문이죠
Life's full of flaws
인생은 흠집 투성이에요
Who knows the cause
그 이유를 누가 알겠어요
Living in the memory
존재 하지도 않았던 사랑의
of a love that never was
기억을 안고 살아야 이유를요
Cause I've done everything I know
당신을 내 사랑으로 바꾸기 위해
to try and change you mine
해보지 않은 일이 없어요
And I think I'm gonna miss you
그래서 난 당신을 그리워 할 것 같아요
for a long long time
아주 오래도록 말이에요
Cause I've done everything I know
당신을 내 사랑으로 만들려고
to try and make you mine
해보지 않은 일이 없어요
And I think I'm gonna love you
그래서 난 당신을 사랑할 것 같아요
for a long long time
아주 오래도록 말이에요
■ 곡영 : Long Long Time (Linda Ronstadt, 1973) ... !
