고독, 음악의 공간

[스크랩] Re:Annie`s Song - John Denver

체리77 2013. 1. 2. 05:46

 




John denver....
미국 뉴멕시코주 태생
1943년- 1997년 10월 12일 사망 했지요.
1971년 "Take Me Home Country Road" 데뷰곡 발표.
1975년 Sunshine On My Shoulder , Annie"s Song 등이
대힛트를 합니다.

테너적인 목소리와 감상적인 어쿠스틱 기타 선율,
매우 소박하고 순진한 가사로 1970년대 컨트리 송을
전세계적인 음악 장르로 승화시킨 장본인 John Denver..
1997년 경비행기 추락 사고로 생을 마감했지만 고향과
대자연에 대한 향수를
떠올리는 그의 노래는 언제나 사랑 받을 것입니다.

이노래는 그당시 아내였던 Annie를 위해서 작곡 했다는
설이 있는데....
맞겠지요...15년 결혼생활 이후 이혼을 했지만, 그 이후도
두사람은 다정한 친구로서 만났다고 합니다...


빌보드 싱글차트 No.1 히트곡:4곡
Sunshine On My Shoulders('74년 1주간)
annie's Song('74년 2주간)
Thank God I'm A Country Boy('75년 1주간)
I'm Sorry('75년 1주간)

컨츄리란 장르를 세계적인 음악으로 부상시킨 대표적인 인물
25장의 정규 앨범과 1백여곡이 넘는 히트곡을 배출해냈음
1975년 TV 스페셜 존 덴버 이브닝 쇼로 에미상 수상
그래미상 컨츄리 부문 단골 수상자이며, 컨츄리 어워드 단골
수상자
환경운동가로 자연을 노래한 대표적인 가수, 죽기 직전까지
환경 콘서트를 벌이기도 함 (옮김)





Annie's Song - John Denver


You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain 
숲속의 밤처럼
봄의 들녁처럼
빗속의 산책처럼
나의 감성을 채워주는 그대 
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
사막의 폭풍처럼
잠든 파아란 바다처럼
나의 감성을 채워주는 그대
내가 다가와 날 채워 주세요
Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
내게 다가와 당신을 사랑하게 해주세요
내 인생을 당신께 드릴께요
당신의 웃음에 흠뻑 빠지고 싶어요
당신 품에서 생을 마감할래요
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again
당신 곁에 눕겠어요
언제나 당신과 함께 있겠어요
내게 다가와 당신을 사랑하게 해주세요
내가 다가와 다시 나를 사랑해 주세요
간주
Let me give my life to you
Come let me love you
Come love me again
내 인생을 당신께 드릴께요
내게 다가와 당신을 사랑하게 해주세요
내가 다가와 날 다시 사랑해 주세요
You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
숲속의 밤처럼
봄의 들녁처럼
빗속의 산책처럼
나의 감성을 채워주는 그대 
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again
사막의 폭풍처럼
잠든 파아란 바다처럼
나의 감성을 채워주는 그대
내가 다가와 날 채워 주세요

출처 : 응암초등학교 졸업생 사랑방
글쓴이 : 물안개(鐘範) 원글보기
메모 :