[스크랩] Re:Sailing - Rod Stewart

Rod Stewart는 1945년 영국 런던 출생으로, full-name은 Roderick David Stewart이다.
특유의 허스키한 창법과 화려한 스테이지 매너로 성난 사자의 갈기를 연상시키는 헤어스타일에 표범무늬 옷을 입고

이리저리 무대를 움직이며 노래했기 때문에 팬들은 그를 가리켜 "무대 위의 맹수 조련사"라고 했는데,

60년대부터 현재까지 꾸준하고도 긴 인기를 누리고 있는 그는 63년 R&B 밴드였던 Jimmy Powell & the Five Dimensions를

통해 음악 활동을 시작한다.

Sailing은 1974년 6인조 그룹  The Sutheriand Brother & Quiver가 발표한 것을 75년에 Rod Stewart가 리바이벌한 것으로 그의
베스트셀러 앨범 [Atlantic Crossing]에 수록되어 있다.

80년대 흔히 들었던 곡이다. 잔잔한 기타 연주로 시작하는 'Sailing'은 우리 감성에 알맞는 서정적인 멜로디로 사로잡았다...

 

 ♬ Sailing / Rod Stewart(로드 스튜어트)

 

♬ sailing / Rod Stewart

 

♬ Sailing - Rod Stewart
I am sailing. I am sailing,
Home again, cross the sea.
I am sailing stormy water
To be near you, to be free.
I am flying. I am flying
Like a bird, cross the sky.
I am flying passing high clouds
To be with you, to be free.
Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away.
I am dying forever trying
To be with you who can save.
We are sailing we are sailing   
Home again 'cross the sea   
We are sailing stormy waters   
To be near you to be free   
Oh Lord to be near you to be free   
Oh Lord to be near you to be free   
나는 항해한다 항해한다
다시 고향을 향해 바다를 건너
나는 항해한다 폭풍우 이는 바다를
당신께 가까이 가기 위해 자유롭기 위해
나는 날아간다 날아간다
한 마리 새처럼 하늘을 가로질러
나는 날아간다 높은 구름을 지나
당신과 함께 있기 위해 자유롭기 위해
소리가 들리는가요 내 소리가 들리는가요
어둔 밤을 가르며 저 멀리서
나는 죽도록 원합니다 영원히 시도합니다
당신과 함께 있기를 누가 알랴. 
우린 바다를 항해하지
저 바다 건너 집으로 돌아 가는거야
거친 바다를 해치며 나아가지
네 곁으로, 자유를 위하여 
오 신이여~ 그대 곁을 향하여 자유를 향하여
오 신이여~ 그대 곁을 향하여 자유를 향하여 
 

출처 : 응칠이

글쓴이 : 金鐘範(물안개) 원글보기

메모 :