[스크랩] Re:Elvis Presley - Hound Dog

Hound Dog - Elvis Presley 
1956년 8월 18일자 Billboard Hot 100™ Charts No.1 (11주간 1위)
Elvis Presley - Hound Dog
 
 
You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time
당신은 항상 짖어대는 단지 사냥개 (비겁자) 이지는 않죠
 
You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time
당신은 항상 짖어대는 단지 사냥개 (비겁자) 이지는 않죠
 
Well, you ain't never caught a rabbit
토끼 한마리 잡을수 없는건 아니죠 
 
and you ain't no friend of mine.
내 친구가 될 수 없는건 아니죠 
  
When they said you was high classed, well, that was just a lie.
사람들이 말하더군요 당신은 상류층 사람이라고 그건 거짓말이죠 
 
When they said you was high classed, well, that was just a lie.
사람들이 말하더군요 당신은 상류층 사람이라고 그건 거짓말이죠 
 
You ain't never caught a rabbit
토끼 한마리 잡을수 없는건 아니죠 
 
and you ain't no friend of mine.
내 친구가 될 수 없는건 아니죠 
Elvis Presley - Hound Dog
  
You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time
당신은 항상 짖어대는 단지 사냥개 (비겁자) 이지는 않죠
 
You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time
당신은 항상 짖어대는 단지 사냥개 (비겁자) 이지는 않죠
 
Well, you ain't never caught a rabbit
토끼 한마리 잡을수 없는건 아니죠 
 
and you ain't no friend of mine.
내 친구가 될 수 없는건 아니죠 
 
 
When they said you was high classed, well, that was just a lie.
사람들이 말하더군요 당신은 상류층 사람이라고 그건 거짓말이죠 
 
When they said you was high classed, well, that was just a lie.
사람들이 말하더군요 당신은 상류층 사람이라고 그건 거짓말이죠 
 
You ain't never caught a rabbit
토끼 한마리 잡을수 없는건 아니죠 
 
and you ain't no friend of mine.
 내 친구가 될 수 없는건 아니죠








Elvis Presley(1935~1977)
가난한 트럭 운전사에서 록큰롤의 제왕으로
불리웠던 엘비스 프레슬리
부드러움과 감미로움이 적절히 가미된
바리톤 성향인 그의 목소리는
흑인의 소리와 감성을 가진 백인이라는
평을 들었다.
제왕으로 등극하며 부를 쌓았지만
불운한 삶을 살았던 엘비스 프레슬리...
사랑하는 부인 프리실라가
장기간 공연과 집을 비운사이
태권도 사범인 마이크 스톤의 품으로 
날아가 버리자 그의 삶은 깊은 수렁에
빠지게 되었다 
그 후 엘비스는 연인에 대한 배신감,
스타로서 인기관리의 불안으로
약물을 복용, 사망의 직접적인 원인이 된다
 
 
다음곡은 ▶ㅣ를 누루셔요!~~
 
Elvis Presly 동영상 48곡 모음


Original by Willie Mae "Big Mama" Thornton, Kansas City Bill & Orch.(1953)
 
 
엘비스의 하운드 독입니다-


 
 

출처 : 응칠이

글쓴이 : 金鐘範(물안개) 원글보기

메모 :