[스크랩] Re:Moon River - Andy Williams

Moon River - Andy Williams Moon river wider than a mile 달빛이 흐르는 드넓은 강 I'm crossing you in style some day 난 언젠가는 멋지게 그대를 건너 갈거예요 Oh, dream maker you heart breaker 오, 꿈을 꾸게 하는 그대 무심한 그대여 Wherever you're going I'm going your way 그대가 어디를 가든 난 그대의 길을 갈 거예요 Two drifters off to see the world 세상을 구경하기 위해 길 떠난 두 나그네 There's such a lot of world to see 세상에는 볼거리 들이 많이 있지요 We're after the same rainbow's end 우린 같은 무지개의 끝을 쫓고 있어요 Waiting round the bend my Huckleberry friend 애타게 기다립니다 나의 허클베리 친구여 Moon River and me 달빛이 흐르는 강 그리고 나 Moon river wider than a mile 달빛이 흐르는 드넓은 강 I'm crossing you in style some day 난 언젠가는 멋지게 그대를 건너 갈거예요 Oh, dream maker you heart breaker 오, 꿈을 꾸게 하는 그대 무심한 그대여 Wherever you're going I'm going your way 그대가 어디를 가든 난 그대의 길을 갈 거예요 Two drifters off to see the world 세상을 구경하기 위해 길 떠난 두 나그네 There's such a lot of world to see 세상에는 볼거리 들이 많이 있지요 We're after the same rainbow's end 우린 같은 무지개의 끝을 쫓고 있어요 Waiting round the bend my Huckleberry friend 애타게 기다립니다 나의 허클베리 친구여 Moon river and me 달빛이 흐르는 강 그리고 나 [Andy Williams(앤디 윌리엄스)]는 감미로운 목소리와 편안한 음악 스타일로 60년대 최고의 T.V 스타로 인기 가수로 시선을 모아 왔었다. [Moon River & Other Great Movie Themes], [Days of Wine and Roses], [Dear Heart], [Born Free], [Love Story]등의 앨범으로 무려 13개의 골드 디스크상을 수상하며 차트를 장식했던 이지 리스닝 계열의 대표 주자였다. 그의 세 형제들과 함께 지역 교회 합창단에서 노래한 것을 계기로 4인조 [Williams Brothers(윌리암스 브라더즈)]를 결성한 [Andy Williams]는 자신들의 라디오 쇼를 맡게 되면서 인기를 끌었다. 또한 1944년 영화 [Going My Way]의 오스카상에 빛나는 [Bing Crosby(빙 크로스비: 1903. 5.3~77. 10.14)]의 [Swinging On A Star]에서 백킹 보컬을 맡게 되고 그리고 같은 해 [Cansas City Kitty]라는 뮤지컬 영화에 출연하기도 한다. 1945년에 영화배우 [Lauren Bacall(로렌 바콜)]이 [Humphrey Bogart(험프리 보가트)]와 함께 출연한 그녀의 첫 데뷔 영화 [To Have And Have Not]에서 [Lauren Bacall] 대신 [Andy Williams]가 노래를 더빙한 이후 [Williams Brothers]는 47년∼48년 나이트 클럽과 T.V 쇼에서 톱 피아니스트 겸 가수인 [Kay Thompson(케이 톰슨)]과 함께 공연하게 된다. 그러나 1952년에 형의 결혼으로 그룹이 해산되었고 솔로로 독립한 [Andy Williams]는 약 2년 동안 [Steve Allen(스티브 알렌)]의 [Tonight Show]에 정기적으로 출연했다. 1956년에는 [Cadence(커덴스)] 레이블과 계약을 맺게되고 [Canadian Sunset]으로 첫 성공을 거둔 [Andy Williams]는 차트 넘버원에 빛나는 [Butterfly]와 [Peggy Powers(페기 파워즈)]와의 듀엣곡인 [I Like Your Kind Of Love]를 비롯하여 [Are You Sincere], [Promise Me, Love], [The Hawaiian Wedding Song], [lips Of Wine], [The village Of St. Bernadette], [Lonely Street]등으로 US 차트를 점령했다. 1961년 콜롬비아 레코드사로 이적한 [Andy Williams]는 레코딩에서는 [Can't Get Used To Losing You], [Hopeless], [A Fool Never Learns]등으로 히트를 기록하였으며 T.V 방송으로는 [Andy Williams Show]로 최고의 시청률을 올렸다. 아카데미 주제가상에 빛나는 영화 [Breakfast At Tiffany's(티파니에서 아침을)]의 [Moon River]를 비롯해 [The Days Of Wine And Roses]와 그리고 영화 [Love Story]의 주제곡인 [(Where Do I Begin) Love Story]를 비롯한 영화 [The Godfather(대부)]의 테마송 [Speak Softly Love]로 영화 주제가의 대명사로 평가받게 되었다. 70년대 후반에도 [Solitaire], [The Way We Were], [Reflections]로 차트 상위권을 점하며 꾸준히 사랑 받은 [Andy Williams]는 1984년에 로얄 필하모닉 오케스트라의 연주로 [Greatest Love Classics]를 발표하기도 했다. 90년대 초 레코딩 업계를 떠나 자신의 초대형 극장인 [Andy Williams Moon River Theatre (앤디 윌리암스 문 리버 극장)]의 경영자로 변신한 그는 그러나 여전히 미국인들이 가장 좋아하는 가수로 남아 있다. 영화 [Breakfast At Tiffany's]에 삽입되어 유명해진 이 곡 [Moon River]는 [Johnny Mercer(자느 메르세)]가 작사하고 [Henry Mancini(헨리 멘시니)]가 작곡하였으며 아카데미에서 작곡, 편곡, 주제가상을 받았고 그레미에서 올해의 노래, 레코드, 편곡상을 차지하여 60년대를 대표하는 곡이 되었다. 영화속에서 [Audrey Hepburn(오드리 헵번)]이 무료함을 이기지 못하고 아파트 비상계단에서 기타를 치며 [Moon River]를 흥얼거리는 장면은 너무도 유명한 장면이다. 그리고 우아한 매력과 청순미로 세기의 여배우가 된 [Audrey Hepburn]이 나오는 추억의 걸작으로 요정처럼 패션감각 뽐내는 그녀가 신분 상승을 위해 여러 남자들을 기웃대는 플레이 걸로 나오지만 전혀 천박하지 않고 매력적이다. 빗 속에서 길잃은 고양이를 버렸다가 다시 찾는 인상적인 장면에서 그녀는 분명히 인간성을 잃지않은 따뜻한 심성의 소유자임을 확인할 수 있다. 그 모든 것을 지켜보는 [George Peppard]의 연기 또한 은근히 매력적이다. 센티멘털하면서도 빈부격차와 인간성, 애틋한 사랑, 도시에 대한 통찰력이 있는 영화이다. 영화 Breakfast At Tiffany's(티파니에서 아침을) 제목 : Breakfast at Tiffany's, 1961 감독 : Blake Edwards(블레이크 에드워즈) 출연 : Audrey Hepburn, George Peppard(조지 페퍼드) Patricia Neal(페트리샤 닐) Buddy Ebsen(버디 입센) Martin Balsam(마틴 발삼) 배경은 40년대초 뉴욕. 검은 선글라스에 화려한 장신구로 치장한 어느 여인이 택시에서 내려 보석상 [Tiffany] 앞을 활보한다. 그녀는 바로 뉴욕의 한 아파트에서 홀로 살아가며 부유한 남자들과의 만남을 통해 화려한 신분상승을 꿈꾸는 [Holly(홀리)]이었다. 그러던 어느날 같은 아파트에 [Paul(폴)]이라는 별 볼 일 없는 작가가 이사를 오면서 이들의 만남이 시작된다. [Paul]은 부자 여인의 후원을 받긴 하지만 연인 노릇 해주느라 피곤하였다. 그런데 이웃에 사는 우아하고 귀여운 [Holly]를 보고 매료당한다. [Holly]와 센트럴 파크에서 둘이서 승마를 타기도 하는 등 점점 친해진다. 또한 [Holly]는 제멋대로 즉흥적으로 행동하는데 그게 아주 매력적이다. 가령 한밤중에 [Paul]의 침대에 스스럼없이 기어들어와 [Paul]의 팔에 안겨 잠들기도 한다. 또한 혼자 계단에 앉아 기타치며 [Moon River]를 감미롭게 부르는 모습에 [Paul]은 사랑을 느끼기 된다. 하지만 그녀는 이 가난한 현실을 벗어나 꿈같은 상류사회, 부와 풍요를 동경한다. 신분상승을 꿈꾸는 그녀에게 [Paul]은 말이 통하는 좋은 친구일 뿐... 이들 둘은 서로의 과거를 알아가면서 그리고 서로에게 도움이 되면서 사랑을 싹틔우지만 [Holly]는 원래 동생을 위해 부유한 남자와 결혼해야 한다는 소망에 사로잡혀 있고 동생이 자살한 후에도 자신이 속할 수 있는 남자를 찾아 그와 결혼하고자 한다. [Holly]는 모르고 도와준 마피아 때문에 경찰서에 붙잡혀 가고 [Paul]은 그녀를 도와주지만 그녀는 자기의 애인을 따라 남미로 가야한다고 주장한다. 택시에서 끝내 [Paul]은 내리고 [Holly]는 드디어 [Paul]의 사랑과 자기 자신이 [Paul]을 사랑한다는 것을 깨닫고 내려서 그에게로 간다.

출처 : 응칠이

글쓴이 : 金鐘範(물안개) 원글보기

메모 :