Come back - Bon Jovi
Now that you're gone, I can see
What was going on and how you lied
When you'd said you'd never love again
넌 떠나고, 난 알게 됐어
어떻게 된 건지 그리고 어덯게 네가 거짓말 했었는 지를..
넌 내게 다시는 사랑같은 건 하지 않을 거라 말했지
Friends telephone and they say
You weren't out alone last night
Can't you see that this broken heart is killing me
친구들이 전화해서 내게 말했어
어젯밤 넌 혼자가 아니였다고..
이 아픈 마음으로 죽을 것 같은 날 모르겠니?
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
또 다른 밤이 찾아오고
지금 내 마음은 내게 돌아오라고 울부짖고 있어
Come back, 'cause I need your love
Come back, got to have your love
Come back, bring your loving back to me
돌아와, 너의 사랑이 필요해
돌아와, 너의 사랑이 있어야 해
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
Come back 'cause it's been so long
Come back, and I can't go on
Come back, bring your loving back to me
돌아와, 너무 오랜 시간이 지났어
돌아와, 난 계속 살아나갈 수도 없어
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
You play with words, play with love
It's just your silly way
I'm a fool for I need you by my side again
넌 말장난을 했고 사랑을 농락했어
그건 너의 어리석은 짓이였어
하지만 난 네가 다시 내 곁에 돌아와야 했기에 그런 바보가 되어 버렸지
Now it's too late
You walk by with another man
And I stand alone
'Cause I know that you're not coming home
하지만 이젠 너무 늦었어
넌 다른 남자와 같이 걸어가고..
난 이제 영원히 홀로 서있어
넌 내게 다시 돌아오지 않을 거란 걸 알기에..
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
또 다른 밤이 찾아오고
지금 내 마음은 내게 돌아오라고 울부짖고 있어
Come back 'cause I need your love
Come back, got to have your love
Come back, bring your loving back to me
돌아와, 너의 사랑이 필요해
돌아와, 너의 사랑이 있어야 해
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
Come back 'cause it's been so long
Come back, and I can't go on
Come back, bring your loving back to me
Back to me, back to me, back to me
돌아와, 너무 오랜 시간이 지났어
돌아와, 난 계속 살아나갈 수도 없어
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
돌려줘..
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
또 다른 밤이 찾아오고
지금 내 마음은 내게 돌아오라고 울부짖고 있어
Come back 'cause I need your love
Come back, got to have your love
Come back, bring your loving back to me
돌아와, 너의 사랑이 필요해
돌아와, 너의 사랑이 있어야 해
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
Come back 'cause it's been so long
Come back, and my love's still strong
Come back, bring your loving back to me
돌아와, 너무 오랜 시간이 지났어
돌아와, 내 사랑은 아직 강렬해
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
Come back 'cause I need your love
Come back, got to have your love
Come back, bring your loving back to me
돌아와, 너의 사랑이 필요해
돌아와, 너의 사랑이 있어야 해
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
Come back 'cause it's been so long
Come back, and I can't go on
Come back, bring your loving back to me
Back to me, back to me, back to me
Come back
돌아와, 너무 오랜 시간이 지났어
돌아와, 내 사랑은 아직 강렬해
돌아와, 너의 사랑을 내게 돌려줘
내게 돌려줘, 내게 돌려줘, 내게 돌려줘
돌아와!
리드 싱어인 존 본 조비(Jon Bon Jovi; John Francis Bongiovi, Jr.),
기타리스트 리치 샘보라(Richie Sambora), 키보드 연주자 데이비드 브라이언(David Bryan),
드러머 티코 토레스(Tico Torres) 및 현재 베이시스트 휴 맥도날드(Hugh McDonald)로
구성되어 있습니다.
1994년 알렉 존 서치(Alec John Such)의 탈퇴 후 휴 맥도날드로 비공식 교체된 점만 제외하면 본 조비의 구성은 이들의 팀웍이 얼마나 탄탄한지를 보여줍니다.
여러 록 음악 작곡으로 이름을 알린 본 조비는
1986년 발표한 3번째 앨범 (Slippery When Wet)로 큰 명성을 얻었으며
이후 쉼 없는 투어와 녹음으로 1980년대 후반을 보낸 뒤 본 조비는
1990년 뉴저지 투어 후 활동 중단을 선언했고
그동안 존 본 조비와 리치 샘보라 둘은 성공적인 솔로 앨범을 발표했습니다.
1992년 본 조비는 (Keep the Faith)로 복귀했습니다.
두 번째 활동 중단 이후 2000년 선보인 싱글곡 (It's My Life)는
이들을 젊은 세대에게 성공적으로 어필하여 큰 성공을 거두게 됩니다.
본 조비는 2007년 앨범 (Lost Highway)에서의 컨트리 장르와 같이
그들의 음악에 다른 스타일들을 사용했습니다.
이들의 최근 앨범 (The Circle)은 미국에서 2009년 11월 10일 발매되었습니다.
이들은 활동 중 11장의 스튜디오 앨범 3장의 컴필레이션 앨범과 한 장의 라이브 앨범을 발표해 전세계적으로 1억 3천만 장의 판매고를 올리게됩니다.
이들은 50개국 이상에서 3400만이 넘는 팬들에게 2600회가 넘는 콘서트를 선보였고
2006년 영국 음악 명예의 전당(UK Music Hall of Fame)에 등록되었습니다.
또 2004년 아메리칸 뮤직 어워드에서
어워드 오브 메리트(Award of Merit)부문 수상하게 됩니다.
존 본 조비와 리치 샘보라는 2009년 송라이터 명예의 전당(Songwriters Hall of Fame)에
등록되었으며 이어 본 조비는 2010년 로큰롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame)
후보로 선정되었지만 아쉽게도 등록되지는 못했습니다. |