[스크랩] Re:Changing Partners - Patti Page

Changing Partners - Patti Page

Changing Partners - Patti Page

We were waltzing together to a dreamy melody

위 월 왈췽 투게덜 투 어 드리미 멜로디

우리는 꿈 같이 멋진 멜로디에 함께 왈츠를 추고 있었죠. 

When they called out "Change partners"

웬 데이 콜드 아웃 체인쥐 파트너스

그들이 "파트너 바꾸세요"라고 말했을때,

And you waltzed away from me

앤 유 왈츠드 어웨이 프롬 미 

당신은 나에게서 멀어져 갔죠.

Now my arms feel so empty

나우 마이 암스 필 소 엠티

지금 나의 팔은 너무 허전해서

As I gaze around the floor

에스 아이 게이즈 어롸운드 더 플로어

플로어(바닥)주변만 쳐다볼 뿐이죠. 

And I'll keep on "Changing partners"

앤 아윌 킵 언 체인징 파트너스

그리고 나는 계속 파트너를 바꿀꺼예요.

Till I hold you once more

틸 아이 홀드 유 원스 몰

당신을 다시 다시 잡을 때까지.

Through we danced for one moment and too soon we had to part

쓰루 위 댄스트 폴 원 모먼트 앤 투 쑨 위 해드 투 파트

우리는 아주 잠시동안만 춤을 췄는데, 너무 빨리 떨어져야 하네요.

In that wonderful moment

인 댓 원더풀 모먼트

그 훌륭한 시간속에서

Something happened to my heart

썸씽 해픈드 투 마이 할트

내 마음에 뭔가가 일어났어요.

So I'll keep changing partners

쏘 아위 킵 체인징 파트너스

그래서 나는 계속 파트너를 바꿀거예요.

Till you're in my arms and then

틸 유아 인 마이 암스 앤 덴

당신이 다시 내 팔 안으로 올때까지, 그리고는

Oh! my darling I will never change partners again 

오! 마이 달링 아이 윌 네버 체인지 파트너스 어개인

오, 사랑스런 그대여, 다시는 파트너를 바꾸지 않을꺼예요.

출처 : 응칠이

글쓴이 : 金鐘範(물안개) 원글보기

메모 :