[스크랩] Call Me - Blondie

Call Me - Blondie

Colour me your colour baby colour me your car
날 당신의 빛깔로 칠해줘요 당신의 차 색깔로 칠해줘요
Colour me your colour darling I know who you are
날 당신의 빛깔로 칠해줘요 당신이 누구인지 나 알아요
Come up off your colour chart
당신의 색깔도표를 벗어버리고 와요
I know where you're comin' from
당신이 어디서 왔는지 나 알아요
Call me on the line call me call me any anytime
날 불러줘요 전화상으로 전화해요 언제든지
Call me my love you can call me any day or night
날 불러줘요 내사랑 밤이든 낮이든 전화해요
Call me
날 불러줘요

Cover me with kisses baby cover me with love
입맞춤으로 날 덮어주세요 당신의 사랑으로도
Roll me in designer sheets I'll never get enough
디자인 종이에다 날 굴려줘요 난 충분치 않으니까요
Emotions come I don't know
감정이 밀려와도 왜 그런지 몰라요
Why cover up love's alibi
사랑이라는 구실로 날 감싸주세요
Call me on the line call me call me any anytime
날 불러줘요 전화상으로 전화해요 언제든지
Call me oh my love when you're ready we can share the wine
전화해요 내사랑 당신이 준비되면 우린 와인을 나눌수 있어요
Call me
날 불러줘요

Ooo-oo-oo-oo-oo he speaks the languages of love
우우우 우우우 그가 사랑의 언어들로 말하네요
Ooo-oo-oo-oo-oo amore, chiamami, chiamami
우우우 우우우 아모르, 치아마미, 치아마미
Ooo-oo-oo-oo-oo appelle-moi mon cherie, appelle-moi
우우우 우우우 아펠모 몬 체리, 아펠모
Anytime, anyplace, anywhere, any way
언제든지, 어디서든, 아무데서나, 어쨌든
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay
언제든지, 어디서든, 아무데서나, 그 어떤날도

Call me my love call me call me any anytime
전화해요 내사랑 전화해요 언제든지
Call me for a ride call me call me for some overtime
전화해요 차타고 갈때도 전화해요 시간외 근무할때도
Call me my love call me call me in a sweet design
전화해요 내사랑 전화해요 달콤한 디자인 안에서
Call me call me for your lover's lover's alibi
전화해요 당신 연인의 알리바이로 전화해요
Call me on the line call me call me any anytime
전화해요 전화상으로 전화해요, 언제든지
Call me oh, call me, oo-hoo-hah
전화해요 오, 전화해요 오우우
Call me my love call me call me any anytime
전화해요 내사랑 전화해요 언제든지

*Maria / Blondie*

She moves like she don't care.
그녀는 상관없는듯이 움직인다
Smooth as silk, cool as air.
비단같이 부드럽게 공기같이 태연하게
Ooh, it makes you wanna cry.
아.. 그녀를 보면 울고 싶어진다

She doesn't know your name and
your heart beats like a subway train.
그녀는 네이름도 모르고,
네 가슴은 지하철 전차같이 두근거리는데..
Ooh, it makes you wanna die.
아.. 그녀를 보면 죽고 싶어진다

Ooh, don't you wanna take her?
아.. 그녀를 갖고 싶지않아?
,,Ooh, Wanna make her all your own?
아.. 그녀를 네소유로 만들고 싶지않아?

Maria.
마리아
You've gotta see her!
한번 그녀를 꼭 보아야해!
Go insane and out of your mind.
널 미치게 하고 돌게만들껄
Medina.
메디나
Ave Maria.
아베 마리아
A million and one candlelights.
백만개 하고도 하나더의 촛불들

I've seen this thing before.
난 이같은 경우를 본적이 있어
In my best friend and the boy next door.
내 가장친한 친구와 옆집의 소년에게서
Fool for love and fool of fire.
사랑에 빠진 등신, 불에라도 뛰어들 등신.

Won't come in from the rain.
비에 흠뻑 젖으도 들어올생각 도 없이
Sees oceans running down the drain.
바다물이 몽땅 하수구로 흘러가는걸 보고
Blue as ice and desire.
얼음같이 푸르고 욕망에 넘친

Don't you wanna make her?
넌 그녀를 창조하고 싶지않아?
Ooh, don't you wanna take her home?
아. 그녀를 네집으로 데리고 가고 싶지않아?
Maria.
마리아
You've gotta see her!
한번 그녀를 꼭 보아야해!
Go insane and out of your mind.
널 미치게 하고 돌게만들껄
Regina.
레지나
Ave Maria.
아베 마리아
A million and one candlelights.
백만개 하고도 하나더의 촛불들

Ooh, don't you wanna break her?
넌 그녀를 부시고 싶지않아?
Ooh, don't you wanna take her home?
아. 그녀를 네집으로 데리고 가고 싶지않아?

She walks like she don't care.
그녀는 상관없는듯이 걸어간다
You wanna take her everywhere.
넌 그녀와 같이 어디라도 가고싶지

She's like a millionaire.
그녀는 백만장자 같애
Walking on import!!!!!!!!!!ed air.
수입해온 공기위를 걷고
Ooh, it makes you wanna die.
아.. 그녀를 보면 죽고 싶어진다


Maria.
마리아
You've gotta see her!
넌 꼭한번 그녀를 봐야해
Go insane and out of your mind.
널 미치게 하고 돌게만들껄
Medina.
메디나
Ave Maria.
아베 마리아
A million and one candlelights.
백만개 하고도 하나더의 촛불들

Call Me- Blondie Colour me your colour, baby 날 당신의 색갈로 칠해주세요 Colour me your car 당신의 차 색갈로 칠해줘요 Colour me your colour, darling 당신의 빛갈로 칠해줘요. 연인아 I know who you are 난 당신이 누구인지를 알아요 Come up off your colour chart 당신의 색갈도표를 벗어버리고 와요 I know where you're comin' from 난 당신이 어데서 왔는지를 알아요 Call me call me on the line 전화로 내게 전화해줘요 Call me, call me any, anytime 어느 때든지 날 불러줘요 Call me call me my love 날 불러주세요. 내 사랑아 You can call me any day or night 당신은 밤이든 낮이든 내게 전화할 수 있어요 Call me 날 불러줘요 Cover me with kisses, baby 날 입맞춤으로 감싸줘요, 그대여 Cover me with love 사랑으로 감싸주세요 Roll me in designer sheets 날 멋진 디자인된 종이에 굴려봐요 I'll never get enough 난 결코 만만치 않을거에요 Emotions come, I don't know why 감동이 되어도, 난 그 이유를 알 수 없어요 Cover up love's alibi 사랑이란 구실로 감싸주세요 Call me call me on the line 전화로 날 불러주세요 Call me, call me any, anytime 날 불러줘요. 어느때든지 불러줘요 Call me call me oh my love 날 불러줘요, 오 내 사랑 When you're ready we can share the wine 당신이 준비 될 때 포도주나 함께 해요 Call me 날 불러줘요 Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love 그가 사랑의 언어로 말을 걸어와요 Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami 아모레, 치아마미, 치아마미 Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi 아펠레, 뫼 몬 체리, 아펠레 모이 Anytime, anyplace, anywhere, any way 어느 때든지, 어느 곳이든지, 아무데나, 어느 방법이든 Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay 어느 때든지, 어느 곳이든지, 아무데나, 어느 날이든지 Call me call me my love 불러주세요, 내 사랑 Call me, call me any, anytime 날 불러줘요, 어느 때든지 Call me call me for a ride 차를 탈 때에도 절 불러줘요 Call me, call me for some overtime 절 불러줘요, 시간이 지나도 말이에요 Call me call me my love 전화주세요, 내 사랑아 Call me, call me in a sweet design 날 불러줘요, 달콤한 설계를 해서 말이에요 Call me call me 날 불러주세요 call me for your lover's lover's alibi 날 불러줘요, 당신의 사랑의 구실로 Call me call me on the line 날 불러줘요, 전화로 말이에요 Call me, call me any, anytime 날 불러줘요, 어느 때든지 Call me call me 날 불러주세요 Oh, call me, oo-hoo-hah 오, 날 불러줘요 Call me call me my love 날 불러줘요, 내 사랑아 Call me, call me any, anytime 전화해 주세요. 어느 때든지

출처 : 글쟁이의 휴식과 여유

글쓴이 : 광호(대구) 원글보기

메모 :