[스크랩] Re:YOU ARE MY SUNSHINE / BING CROSBY

 

You Are My Sunshine / Bing Crosby (1941)

 

 

 

1940년에 지미 데이비스(Jimmy Davis)와 찰스 미첼(Charles mitchell)이 합작한 노래로, 슬픈 실연의 곡이지만, 곡조는 의외로 밝아 들어서 즐거운 무드가 있는데, 거기서 컨트리 송의 장점도 크게 발견할 수 있다. 또한 이 멜로디 속에서 ddhfo된 민요 ＜재크 오 다이아몬드＞와 닮은 점을 찾아낼 수 있는 것도 흥미 있다. 1948년에 지미 데이비스가 루이지애너 주지사로 입후보했을 때 ＜Davis Is Sunshine＞이라는 선거 홍보로 사용, 그가 당선된 원인의 하나가 되기도 했다.
진 오트리, 지미 데이비스, 자니 본드, 월프 카터, 앤디 윌리엄스, 빙 크로스비, 알란 코플랜드 싱어즈, 1962년에 히트한 레이 찰스 등 너무나 많은 가수들에 의해 불려졌다.

 

You Are My Sunshine     Bing Crosby (1941)   The other night dear, as I lay sleepin' I dreamt I held you in my arms When I awoke dear, I was mistaken And I hunged my head and cried You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away You told me once dear, that you really love me And no one else could come between But now you've left me and you love another You have shattered all my dreams   You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear,  how much I love you Please don't take my sunshine away

<빙 크로비의 노래는 보통 우리가 많이 부르는 가사와는 조금 다름>   지난 밤  꿈속에서 난  당신을 품고 있는 꿈을 꾸었지. 잠에서 깨었을 때, 이건 착각이었어. 그리고는 고개를 숙이고 울었어.   당신은 나의 태양 나의 유일한 태양 하늘이 흐릴 때도 날 행복하게 해 나의 태양을 가져가지 마세요.   언젠가 당신은 날 진실로 사랑한다고 했지. 그리고 누구도 우리를 떼어 놓을 수 없다고 했지. 하지만  당신은 내 곁을 떠나 다른 사람을 사랑하게 되고 우리의 꿈은 깨어졌소.   당신은 나의 태양 나의 유일한 태양 하늘이 흐릴 때도 날 행복하게 해 나의 태양을 가져가지 마세요.   -가사 번역 : 멀뚱

출처 : 응암초등학교 졸업생 사랑방

글쓴이 : 물안개(五松/金鐘範) 원글보기

메모 :