[스크랩] Re:Shake Your Booty -KC & The Sunshine Band

Shake Your Booty
/KC & The Sunshine Band

Ah, everybody get on the floor 
let's dance
Don't fight the feeling 
give yourself a chance

아, 모두들 무대위에 올라왔군
춤을 추자구
찝찝한 기분은 떨쳐 버리라구
자신감을 가져봐

Shake, shake, shake 
shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty
Oh, shake, shake, shake 
shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty

흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
너의 엉덩이를 흔들어봐, 흔들어보라구
오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
너의 엉덩이를 흔들어봐, 흔들어보라구

Oh, you can, 
you can do well, very well
Your love can stand the world, 
I can tell

오, 넌 할 수 있어
넌 잘 할 수 있어, 아주 잘 할 수 있다구
너의 사랑은 이세상을 견뎌낼 수 있어
라고 말할 수 있지

wow wow, yeah!
Shake, shake, shake, shake
Oh, shake, shake, shake, shake

워우 워우, 예!
흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구

Oh, shake, shake, shake, shake
Shake your booty, 
oh don't fight the feeling
Shake, shake, shake, shake
Shake your booty, 
oh give yourself a chance

오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
너의 엉덩이를 흔들어봐
오, 찝찝한 기분은 떨쳐 버리라구
오, 흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
너의 엉덩이를 흔들어봐
자신감을 가져봐

Shake, shake, shake, shake
Shake your booty, 
you can do it, do it
Shake, shake, shake, shake
Shake your booty, 
come and love me now

흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
너의 엉덩이를 흔들어봐
넌 할 수 있어, 할 수 있다구
흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
엉덩이를 흔들어봐
이제 내게 다가와 날 사랑해줘

Shake, shake, shake, shake
Shake your booty, ooh ooh huh
Shake, shake, shake, shake
Shake your booty, 
oh come on now sister

흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
너의 엉덩이를 흔들어봐, 우 우 워
흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구
엉덩이를 흔들어봐
자 이제 어서해봐  언니

Shake, shake come on 
and shake, shake come on
Your booty do your duty ah hah 
Shake, shake, shake, shake

흔들어봐, 흔들어보라구 어서
그래, 흔들어, 흔들어봐, 어서
넌 엉덩이 춤을 추면 되는거야 아 하~ 
흔들어, 흔들어봐, 흔들어보라구

케이시 앤 더 썬샤인 밴드(K.C & The Sunshine Band)는 70년대 디스코의 대표적인 그룹이다. 이들은 9명의 맴버인 대 그룹으로 맴버가 거의 다 흑인임에도 불구하고 특이하게도 리더인 Casey는 백인이었다. 리더의 이름과 발음이 같아(말도 안되는) 그의 이름도 K.C로 바꾸고 'KC & The Sunshine Band'라는 이름을 지었다.

K.C는 일찍부터 재능 있는 작곡가로 인정받고 있었고 흑인 음악에 관심이 많았다. KC가 ‘T.K 레코드사’에서 시간제 기사로 일하고 있을 무렵 그는 흑인들을 백 뮤지션으로 둔 썬샤인 밴드를 조직하고 T.K 레코드사와 계약을 맺는다.
1973년 그들의 데뷔 앨범인 [Blow Your Whistle]가 발매되고 어느 정도의 성공을 거두게 되지만 진정한 성공은 ‘Rock Your Baby'가 No.1을 차지하면서 부터이다.
75년 [K.C & The Sunshine Band]라는 동명 타이틀의 앨범을 발표하면서 이들은 'Get Down Tonight'과 'That's The Way(I Like It)'이 골드 히트를 기록하면서 디스코계에 자리를 잡았다.
이들의 곡이 사랑을 받은 이유는 다른 아티스트들의 곡보다 멜로디와 리듬이 좋고 춤추기에 좋다는 이유였다. K.C & The Sunshine Band의 폭발적인 인기는 발표하는 곡마다 히트를 기록하였고, '(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty'와 'I'm Your Boggie Man'도 정상을 차지하였다.
카리브 해의 신선한 디스코 사운드를 들려주던 K.C & The Sunshine Band는 70년대 후반부터는 발라드 풍의 음악들을 차례로 발표하더니 디스코의 쇠퇴와 더불어 사라져 갔다.

 

출처 : 응칠이

글쓴이 : 金鐘範(물안개) 원글보기

메모 :